백설이 자자진 골에

이색

기울어가는 나라를 안타까워 하며

쇠퇴해가는 고려를 자연에 비유

김태봉 기자

작성 2020.03.14 23:22 수정 2020.03.19 21:47

 



현대어

백설이 녹아 없어진 골짜기에 구름이 험하구나

반가운 매화는 어느 곳에 피어 있는가?

저물 무렵 홀로 서서 어디로 가야할 지를 모르겠노라.

 

-고려왕조의 국운이 점점 쇠퇴해지고 어두워져만 가는 것을 헤아리고, 그 안타까움을 자연물에 빗대어 형상화한 작품이다.

청구영언,해동가요

 

Copyrights ⓒ 개미신문. 무단 전재 및 재배포금지 김태봉기자 뉴스보기