Feel

Robbie Williams

사랑때문에 죽기가 두려워

살아있는 느낌은 사랑때문에

입력시간 : 2019-06-09 10:29:41 , 최종수정 : 2019-06-09 10:29:41, 김태봉 기자

Feel

- Robbie Williams-

 

Come on hold my hand, I wanns contact the living.

Not sure I understand, This role I’ve been given

I sit and talk to god And he just laughs at my plans,

My head speaks a language, I don’t understand.

 

I just wanna feel real love, Feel the home that I live in,

‘ cause I got too much life, Running through my veins, going to waste

(repeat 1) I don’t wanna die

 

But I ain’t keen on living either.

Before I fall in love, I’m preparing to leave her.

i scare myself to death,That’s why I keep on running.

Before I’ve arrived, I can see myself coming.

(repeat1)

 

And I need to feel, real love , And a life ever after.

I cannot get enough.

( Iinstrumental)

(repeat 1)

I just wanna feel real love, in a life ever after

 

There’s a hole in my soul, You can see it in my face,

it’s a real big place

(instrumental)

Come and hold my hand, I wanna contact the living ,

Not sure I understand, This role I’ve been given.

Not sure I understand......

Feel

-Robbie Williams-

 

어서와요 그리고 내손을 잡아요, 내가 살아있다는걸 느끼고싶어요.

내가 제대로 알고있는지 확실치 않지만 내게 주어진 역할에 대해

난 앉아서 신에게 말했죠. 내 계획을 비웃고있는 그에 관해

내가 무슨 말을 하는지도 모르고

 

집처럼 편안한 사랑을요.

피가 혈관을 타고 돌다가 사라지는것처럼 저도 생을 많이 살았기 때문입니다. 난 죽고 싶지 않아요.

 

 

그렇다고 사는 것에 매달리지 않아요.

그녀와 사랑에 빠지기 전부터 나는 그녀를 떠날 준비를 할거에요.

죽는게 두렵기는 하죠 그게 내가 계속 피하려는 이유에요,

내가 아직도 그곳에 닿기 전인데 난 나를 볼 수 있어요,

다가오고있죠. 난 그저 느끼려고 해요.

 

나는 진정한 사랑을 느끼고 싶어요. 내 집처럼 편한 사랑을.

피가 혈관을 타고 돌다가 사라지듯이 저도 생을 많이 살았기 때문입니다.

진짜 사랑 말이죠, 그 사랑 이후에 것들도. 난 만족할 수 없죠, 난 그저 느끼고 싶어요

 

아직 내 영혼 안에 비어진 곳이 있어요, 당신도 내 얼굴을 보며 볼수 있어요

그건 진짜 큰 흔적이니까, 어서와요 그리고 내손을 잡아요.

내가 살아있는 느낌을 알고싶어요. 확실하지않네요, 이해를 한건지,

내게 주어진 이 역할에 대해서

내가 이해한건지 알 수 없죠.

 

 

흔히 아이돌 그룹은 비디오 가수,팬덤 효과 정도로 생각한다. 따라서 솔로 전향후 성공하기에 힘든 것이 대부분이다.

Williams 역시 Take That의 막내로 가수로서의 실력은 있다고 볼 수 있는정도였다. 그런데 그는 영국 팝 역사상 가장 성공한 경우를 보여줬다.

최근의 원 디렉션의 Harry styles 과 같은 경우가 되었다.

 

Copyrights ⓒ 개미신문. 무단 전재 및 재배포금지 김태봉기자 뉴스보기
댓글 0개 (1/1 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.